Oh tu! Menina das pedras azuis. Tu, que a minha alma possuis!
Safiras que são o detalhe num rosto angélico e de caracóis dourados.
Quando vejo as Safiras brilhar, fico preso no brilho que me deixa levar.
És tu! Menina, em ti meus olhos ficaram vidrados.
Menina e musa, que me deixa a mente confusa.
Poder tremendo, o poder da menina, que na escrita me afina.
Faz-me parar, parar para pensar e voltar a pensar.
O poder das Safiras é tão grande que me deixei apanhar.
E só num olhar.
Num ligeiro cruzar, tão intenso e brilhante, me consegue hipnotizar.
Menina das Safiras, de face marota e canudos amarelos.
És tu que me inspiras aos disparates, espero que gostes de lê-los.
Tuas pedras azuis, os poderes que possuis.
Mágicas e brilhantes mais belas que diamantes.
Teus olhos de céu, tua face idílica e cabelos de sol.
No conjunto a imagem, tão bela paisagem que parece miragem.
Oh menina das pedras azuis! Menina e musa das Safiras.
És tu que me inspiras e me enfeitiças na magia azul.
Impossível de descrever, não há palavras possíveis.
Musa dos meus disparates.
Princesa Safira, Rainha da magia e outras artes.
